Como eu sei que você não vai entender nada mesmo eu vou ficar escrevendo um monte de porcaria só para você ficar intrigado tentando descobrir o que eu devo ter falado, mas não adianta, por mais que você tente entender, nunca vai conseguir traduzir porque eu estou escrevendo em português e provavelmente, você nunca leu nada neste idioma, então desista e passe para o próximo comentário que é melhor para o seu cérebro que poderá começar a fundir se você não aceitar o meu conselho...ufa...acho que os meus dedos começaram a doer...chega!!
En gros, il dit " Come vous n'allez pas comprendre de ce que je vous dis, je vais continuer à dire une montagne de conneries juste pour que vous soyiez intriguée en tentant de découvrir ce que j'ai dû dire, mais ça ne sert à rien, parce que même si vous essaiez de comprendre, jamais vous n'allez réussir à traduir parce que j'écris en portugais, et propablement n'avez vous jamais lu cette langue, donc abandonnez et passez au prochain commentaire qui est meilleur pour votre cerveau qui va commencer à fondre si vous ne suivez mon conseil... ouf... Je crois que mes doigts commencent à avoir mal... Ca suffit. "
Professeur de philosophie, auteur et éditrice d'ouvrages de philosophie (Belin et Hatier )
Mes derniers ouvrages:
Philosophie de A à Z (Hatier)
Cours particulier de philosophie (Belin) La philo en dix leçons (le webpedagogique)
5 commentaires:
Como eu sei que você não vai entender nada mesmo eu vou ficar escrevendo um monte de porcaria só para você ficar intrigado tentando descobrir o que eu devo ter falado, mas não adianta, por mais que você tente entender, nunca vai conseguir traduzir porque eu estou escrevendo em português e provavelmente, você nunca leu nada neste idioma, então desista e passe para o próximo comentário que é melhor para o seu cérebro que poderá começar a fundir se você não aceitar o meu conselho...ufa...acho que os meus dedos começaram a doer...chega!!
merci omar, qui veut bien me traduire?
c'est une bêtise : "Comme je sais vous ne comprendrez rien, je vais écrir un tas de saletés juste pour vous intriguer...etc"
Sinon, quelle horreur ce bout de plastique rose dans la fontaine Médicis !
En gros, il dit " Come vous n'allez pas comprendre de ce que je vous dis, je vais continuer à dire une montagne de conneries juste pour que vous soyiez intriguée en tentant de découvrir ce que j'ai dû dire, mais ça ne sert à rien, parce que même si vous essaiez de comprendre, jamais vous n'allez réussir à traduir parce que j'écris en portugais, et propablement n'avez vous jamais lu cette langue, donc abandonnez et passez au prochain commentaire qui est meilleur pour votre cerveau qui va commencer à fondre si vous ne suivez mon conseil... ouf... Je crois que mes doigts commencent à avoir mal... Ca suffit. "
C'est du portugais :]
Il y a quand même des gens qui ont du temps à perdre...
Merci Léo!
Enregistrer un commentaire