- "Conduis-moi donc, ô Zeus, conduis-moi, Destinée,
Au but que dès longtemps vous m'avez assigné,
Avec ardeur je vous suivrai;
Car si, devenu mauvais, je ne veux pas, je ne vous en suivrai pas moins (l.
- Qui se plie de bon gré à la Fatalité
Nous le tenons pour sage,
Il connaît les secrets de la Divinité (2.
- Eh bien! Criton, si cela plaît aux dieux, qu'il en soit ainsi (3 !
- Anytos et Mélétos peuvent bien me tuer, mais non pas me rendre malheureux (4 "
(1. Passage d'un poème de Cléanthe, l'un des maîtres du stoïcisme ancien
2. Vers d'une tragédie inconnue d'Euripide (v. 480- v. 406 av. J.-C.).
3. Parole de Socrate dans le Criton de Platon (43d).
4. Résumé libre de l'Apologie de Socrate de Platon (30c-d) )
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire