Les canons de la beauté

Vu hier soir à Envoyé spécial un reportage sur les mauritaniens qui gavent leurs femmes pour qu'elles soient belles ( = grosses).
Le même mot mauritanien veut dire "beau, grosse " et "de grande lignée, bien né" . Le mot "maigre" signifiant: "laid, misérable, de basse extraction..."
Au moment où Toscani fait son atroce campagne contre la maigreur, n'est-ce pas paradoxal?

Pour un peu, on donnerait raison à Voltaire qui dit "le beau pour le crapaud c'est sa crapaude". (Autant de cultures, autant de goûts)
Et pourtant , Kant dit : "le beau plaît universellement sans concept"....